函館 予備知識 豆知識 函館の旬の味覚 函館の方言 函館の事始め 函館 道南の祭りとイベント
函館が舞台の映画 函館ゆかりの有名人たち 函館の予備知識・豆知識 函館が舞台の文学・書籍


函館の方言
浜言葉も多いが、意外に歴史とは無縁ではなく、温かみのある言葉もあって興味深い



まずは基本の単語編
●ぜんこ (金) ●だらせん (小銭) ●とうきみ、きみ (とうもろこし) 
●ぼっこ(棒) ●ほいど (いやしい人) ●げっぱ、げれ (ビリ)
●ででき、でれっき(石炭ストーブの火かき棒) ●ぼっこ手袋(ミトン)
●汽車(JRの列車・市内の路面電車は電車と呼ぶ) ●丹前(綿入りのどてら)
●おやき(大判焼)
こんな挨拶もあります
●おばんです (こんばんは)


標準語と違う意味で使う言葉
●なげる (捨てる)「そこのゴミなげて」
●いつから (とっくに、ずっと前から)「いつから言ってるべや」
●したらね (じゃーね)「帰るね、したらね」
●こわい・こえー (疲れた)「なまらこえくて」


様子を表す言葉
●しばれる (凍てつく寒さ) ●しゃっこい (つめたい) ●やっこい(柔らかい)
●ちゃんこい (小さい) ●わや (ひどい・滅茶苦茶)「ちゃんこい子供いるから、うちの中がわやだ」
●もちょこい(くすぐったい) ●あめる (糸を引くように腐る)「ご飯があめる」
●がさい・へくさい (ダサイ・カッコわるい) ●はんかくさい(愚か者・馬鹿だ)
●あずましくない (落ち着かない・ゆっくりしない) ●ゆるくない(きつい・大変だ)「仕事ゆるくない」
●みったぐない (可愛くない) ●いたわしい(もったいない)
●なまら (すごく・とても) ●たいして (とても・別に)
●なんも (なんにも・どういたしまして)「なんもなんもさ」
●ばんきり(いつも、始終) ●あっぺこっぺ (逆、さかさ)
●ちょべっと (ほんの少し・ちょっぴり) ●はっちゃぎこいで( 必死になって・夢中に)
●がっつり、のっつり、がっぱり(いっぱい、とても) ●がおる(やつれる)「ずいぶんがおったね」
●やばちい(道がぬかるんでいる。濡れて気持ち悪い)「雪とけてやばちいね」


動作を表す言葉
●手袋はく (手袋をする) ●おがる (成長する・大きくなる)
●まかなう(着替える) ●けれ (くれ)「ぜんこけれ」
●〜さる (したくなくとも自然と〜なる)「お通夜さいったら泣かさってしまった」
●ながまる (ゆったりくつろぐ) ●うるかす (程良くふやかす)
●かぜる (仲間にいれる) ●ねっぱる (ねばりつく)
●おっちゃんこ (座る、正座すること)「おっちゃんこしなさい」
●かしがる (かしぐ、ななめになる)「あっこの家かしがってる」
●くまる (糸や紐が絡まる、とけなくなる)「糸くまっちゃった」
●つっぺかう (栓をする)「鼻血出たからつっぺかって」
●ほどる (ほてる、熱をもつ)
●まてだ (こまめだ)
●ばくる (交換する)「ばくってけれ」
●ちょす (さわる)「もちょこいからちょさないで」
●いずい (もどかしい・歯がゆい)
●べんふる、べんこふる (おべっかを言う、ごきげんをとる)「べんふったってゼンコけないよ」
●〜にいい(〜できる)「それ食べるにいいよ」
●はかいく(はかどる)「仕事はかいっているかい」
●あやつける(格好つける)「なにあやつけてんのよ」
●じょっぴんかう(鍵をかける)「じょっぴんかったかい」
●はばける(食べたものを吐く)

[函館 旬の味覚] [函館の方言集] [函館発事始め] [函館・道南の祭りとイベント]
[映画の中の函館] [函館ゆかりの有名人] [函館の予備知識] [函館を舞台にした文学]

はこなびTOPグルメ・食べ歩きホテル・宿泊予約お取り寄せグルメはこなびレンタカー予約はこなびタクシー予約
函館市 地図で探す観光スポット函館温泉めぐり函館の交通情報大沼情報・函館近郊函館の本と地図ザ・函館アレコレ

Copyright (C) 1996-2017「函館タウンなび」ACCESS Inc. - All rights reserved.